2004 Volkswagen R32
ZUSAMMENFASSUNG
ON CERTAIN PASSENGER, WAGON, AND CONVERTIBLE VEHICLES EQUIPPED WITH OR WITHOUT CRUISE CONTROL, A BRAKE LIGHT SWITCH MAY MALFUNCTION IF IT WAS INSTALLED INCORRECTLY.
DIE KONSEQUENZ
-
ABHILFE
DEALERS WILL INSTALL THE NEWLY DESIGNED BRAKE LIGHT SWITCH FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON APRIL 27, 2007, AND WILL BE CONDUCTED IN SEVERAL STAGGERED MAILINGS THROUGH SEPTEMBER 21, 2007. VEHICLES WITHIN THE MAKE, MODEL, AND MODEL YEAR OF THIS POPULATION MAY BE INVOLVED IN EITHER THIS RECALL OR 06V-183, BUT NOT BOTH. THE REMEDY IS THE SAME FOR EACH RECALL. VOLKSWAGEN DEALERS WILL APPLY THE REMEDY BASED ON THE VIN NUMBER OF THE VEHICLE. OWNERS MAY CONTACT VW AT 1-800-822-8987.
Notizen
VOLKSWAGEN RECALL NO. N4. CUSTOMERS MAY CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
ZUSAMMENFASSUNG
CERTAIN CARDONE MASTER CYLINDERS WITH PART NUMBERS 10-2925, 10-2987, 10-2987MZA, 10-3083, 11-3015, 11-3042, 11-3044, 11-3045, 11-3047, 11-3064, AND 11-3156, AND WITH DATE CODES LOWER THAN DCA7078 SOLD AS REPLACEMENT EQUIPMENT FOR USE ON THE VEHICLES LISTED ABOVE. THE SEAL ON MASTER CYLINDER CAN FAIL AND LEAK BRAKE FLUID.
DIE KONSEQUENZ
-
ABHILFE
CARDONE WILL NOTIFY OWNERS AND OFFER TO REPURCHASE ANY DEFECTIVE MASTER CYLINDERS. THE RECALL BEGAN DURING APRIL 2007. OWNERS CAN CONTACT CARDONE AT 1-800-777-4780.
Notizen
THIS RECALL ONLY PERTAINS TO AFTERMARKET CARDONE MASTER CYLINDERS AND HAS NO RELATION TO ANY ORIGINAL EQUIPMENT INSTALLED ON THE VEHICLES LISTED ABOVE. CUSTOMERS MAY CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
