+1 (844) 268 – 5991
6807 NE 79th ct Ste B Portland OR 97218

Пользовательское соглашение

Добро пожаловать и благодарим использование услуг ClearVin. Перед началом работы с сайтом, пожалуйста, ознакомьтесь с Пользовательским соглашением, Заявлением-отказом от ответственности NMVTIS и Заявлением-отказом от ответственности NVS, представленными ниже. Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

1. Использование сайта.

Настоящее Пользовательское соглашения регулирует процесс использования сайта компании ClearVin (далее - “Компания”). Посещения веб-сайта HTTPS:\WWW.CLEARVIN.COM (далее - “Сайт”), использование функциональных возможностей сайта, в частности услуг и продуктов представленных на Сайте (далее “Услуги”) любым лицом, являющимся пользователем Сайта (далее - “Пользователь”), подразумевает согласие с условиями настоящего Пользовательского соглашения (далее - “Соглашение”). Если вы не согласны с положениями данного Соглашения, и не желаете быть связанными условиями договора, пожалуйста, покиньте Сайт. Ваше согласие соблюдать условия договора вступает в силу с момента посещения Сайта.

2. Описание предоставляемых услуг.

Компания ClearVin является официальным провайдером данных National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) и специализируется на предоставлении информации об истории подержанных транспортных средств, зарегистрированных на территории США. Отчет ClearVin - это источник данных для лиц, заинтересованных в покупке подержанных автомобилей, мотоциклов и других видов транспорта.

3. Требования к программному и аппаратному обеспечению.

Доступ к Услугам подразумевает наличие определенного аппаратного и программного обеспечения и подключения к интернету. Администрация сайта не несет ответственности за надлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.

4. Ограничения по возрасту.

Услуги доступны для лиц в возрасте 13-ти лет и старше. Если Вам от 13 лет до 18 лет, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями Соглашения вместе со своими родителями или опекуном.

5. Права и обязанности Компании.

Обязанности Компании:

5.1. Качество доставки информации. Компания не гарантирует бесперебойный доступ к Сайту и Услугам в частности, поскольку на качество доставки информации может повлиять доступ к сети. Задержки и другие неудобства могут быть последствием перебоя в подаче электроэнергии, выхода из строя системы, и других проблем с обслуживанием сети или устройства.

5.2. Контент. Компания не контролирует содержание абсолютно всех сообщений, распространяемых через Сайт. Таким образом, вы можете столкнуться с контентом, который является оскорбительным, незаконным, вредным для несовершеннолетних, непристойным, содержащим недостоверные сведения, нарушающим права третьих лиц, или иным образом нежелательным. Ответственность за содержание подобных сообщения полностью лежит на лице, от которого оно исходит.

5.3. Техническое обслуживание. Компания имеет право вносить изменения в технические особенности и функционал Сайта с целью соответствовать современным требованиям и технологическим разработкам. Таким образом, периодически может возникать необходимость техническом обслуживание, ремонте или обновлении каких-либо процессов на Сайте, что, в свою очередь, может повлечь за собой временное ограничение доступа к Сайту или Услугам.

5.4. Общие положения касательно хранения и использования информации. Компания оставляет за собой право устанавливать ограничения на использование, хранение, и передачу каких-либо данных через Сайт в любое время как с оповещением пользователей, так и без него.

5.5. Содержание сайта. Компания не несет ответственности за контент распространяемый третьими лицами через Сайт (включая вирусы и другие программы выведения из строя компьютерных систем, но не ограничиваясь ими). Компания оставляет за собой право в любое время удалять, блокировать, отказываться от распространения какого-либо контента через Сайт, в особенности, если это противоречит условиям Соглашения. Компания оставляет за собой право собирать, хранить, использовать и раскрывать любые данные в следующих обстоятельствах: следование применимому праву; участие в судебном разбирательстве; удовлетворение правительственного запроса; соблюдение настоящего Соглашения; с целью предотвращения мошенничества, угроз безопасности и технического сбоя; удовлетворение запроса Пользователя; защита прав, собственности и безопасности Компании, сотрудников и партнеров Компании, Пользователя и общественности.

5.6. Ограничение доступа. При наличии оснований полагать, что Пользователь нарушает настоящее Соглашение, Компания имеет право ограничить или же полностью заблокировать такому Пользователю доступ к Сайту или конкретным Услугам в любое время.

6. Права и обязанности Пользователя.

Пользователь вправе использовать и приобретать любые услуги и продукты, предложенные на Сайте; задавать вопросы касательно услуг или потенциального партнерства через каналы связи, которые представлены на Сайте.

6.1. Создание Аккаунта. Использование платных услуг, представленных на Сайте, подразумевает создание индивидуального аккаунта, закрепленного за каждым отдельным Пользователем (далее - “Аккаунт”). При создании Аккаунта необходимо корректно указать личные данные согласно форме для регистрации. Каждый Аккаунт должен быть закреплен за отдельным индивидуумом, физическим или юридическим лицом. Передача Аккаунта другому Пользователю запрещена.

6.2. Аккаунт. Пользователь не может претендовать на компенсацию, возврат средств по ранее приобретенным кредитам, доступ к аккаунту и сохраненным в нем данным в случае аннуляции аккаунта администрацией Сайта как следствие нарушения Пользователем настоящего Соглашения. В отношении аккаунтов, связанных с просроченными счетами, могут применяться соответствующие меры по исправлению положения. Если доступ ограничен или заблокирован по причине нарушения действующего соглашения, уклонения от оплаты или задолженности, санкции могут распространяться на всех пользователей, каким-либо образом связанных с нарушителем, в том числе это могут быть члены семьи нарушителя, сотрудники его компании, партнеры и подрядчики.

6.3. Предоставление информации. Пользователь обязуется предоставлять дополнительную информацию, которая имеет непосредственное отношение к оказанным Услугам или к Сайту в целом в ответ на запрос администрации Сайта.

6.4. Запреты и ограничения. Пользователю строго запрещается: использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта; нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту; предпринимать попытки нарушить/нарушать надлежащее функционирование Сайта; обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта; предпринимать попытки обеспечить несанкционированный доступ к функциям Сайта, любым другим системам или сетям, относящимся к данному Сайту, а также к любым услугам, предлагаемым на Сайте; выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта. Также, Пользователю запрещается использовать информацию представленную на Сайте или полученную в результате приобретения отчёта (использования Услуг) в коммерческих целях без согласования с администрацией Сайта/ официальным представителем Компании.

6.5. Оплата Услуг.

6.5.1.Право на изменение цен и наличие услуг. Набор оказываемых на сайте услуг, так же как и цены на существующие услуги, могут быть изменены в любой момент без предварительного уведомления пользователей.

6.5.2. Платные услуги Сайта. Пользователю необходимо иметь Аккаунт для использования платных услуг, представленных на Сайте. Все оплаты производятся согласно действующим тарифам.

6.5.3. Оплата услуг. Оплата Услуг производится в долларах США через утвержденные системы оплаты - Authorize.net и PayPal. Применимый налог с продаж может быть начислен на основе почтового индекса Пользователя. Компания не несет ответственности за действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки, связанные с их работой.

6.5.4. Ответственность владельца аккаунта. Пользователь несет ответственность за все операции проведенные через его Аккаунт, включая незаконные операции, мошенничество, операции осуществленные в результате несанкционированного доступа к Аккаунту. Пользователь должен известить администрацию Сайта в случае потери устройства, используемого ранее для посещения Сайта.

6.5.5. Сборы, взимаемые третьей стороной. На сайте могут быть представлены ссылки на другие веб-ресурсы. Пользователь несет полную ответственность за любые расходы или обязательства, которые он берет на себя в отношениях с третьими сторонами.

6.5.6. Использование в коммерческих целях. За исключением наличия письменного разрешения, полученного непосредственно от официального представителя Компании, воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, обменивать, перепродавать, распространять или использовать в каких-либо других коммерческих целях информацию представленную на Сайте или полученную в результате использования Услуг строго запрещено.

6.5.7. Персональные данные пользователя. Персональные данные пользователя. Администрации Сайта имеет право собирать, хранить и обрабатывать персональные Пользователя данные согласно действующей Политике Конфиденциальности.

6.6. Условия использования аналога собственноручной подписи. Пользователь может заключать договоры и проводить транзакции в электронном режиме. Пользователя осведомлен, что его электронная подпись распространяется на все операции, совершенные на Сайте, включая оформления заявок на покупку, заключение договоров, согласие с Политикой конфиденциальности и настоящим Соглашением и другие. Пользователь несет юридическую ответственность за все действия совершенные на Сайте.

7. Права на интеллектуальную собственность.

Компания владеет всеми имущественными и иными правами и правооснованиями на Сайт и его содержимое, включая права на интеллектуальную собственность. Соответствующие права Компании защищены законами США, международными законами об интеллектуальной собственности, включая моральное право. Вы соглашаетесь, что вы не будете копировать, воспроизводить, изменять, модифицировать, или создавать производные работы из содержимого и функционала Сайта. Кроме того, вы подтверждаете что вы не намерены вручную, или с помощью каких-либо автоматизированных устройств и жучков, копировать контент Сайта. Настоящее Соглашения исключает возможность использования каких-либо торговых наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов, доменных названий и других отличительных особенностей бренда ClearVin, за исключением наличия письменного разрешения от уполномоченного представителя Компании. Права Компании не распространяются на сторонний контент представленный или размещенный на Сайте третьими лицами. Каждый Пользователь или сторонний лицензиар, сохраняет за собой право на все патенты, товарные знаки и авторские права на любой контент, который он отправляет или публикует через Сайт, следовательно, он несет ответственность за достоверность предоставленной информации и защиту своих прав самостоятельно. Лицо, которое размещает или отображает какой-либо контент (предназначенный для публичного доступа), наделяет Компанию исключительным правом на воспроизведение, публикацию и распространение данного контента, не подразумевающее наличие денежного вознаграждения. Любое лицо, которое претендует на распространение информации через Сайт, должно обладать правами и полномочиями на распространение этой информации, а также иметь возможность самостоятельно защищать свои права. Кроме того, Компания оставляет за собой право отказать в приеме, публикации, отображении или передаче любой информации на собственное усмотрение.

8. Аннуляция договоренностей.

8.1. Аннуляция Соглашения. В случае нарушения каких-либо договоренностей между Пользователем и Компанией, или же при наличии подозрений на нарушение, администрация Сайта вправе разорвать Соглашение, прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, без предварительного уведомления пользователя. При наличии незакрытых платежей, Пользователь остается ответственным за погашение задолженностей и после аннуляции аккаунта.

8.2. Ограничение доступа. Администрация Сайта имеет право приостанавливать, ограничивать или полностью блокировать доступ к Услугам и (или) другому контенту Сайта в любой момент без предварительного уведомления пользователей.

9. Порядок урегулирования конфликтов в судебном порядке.

Компания оставляет за собой право предпринимать шаги, которые, по ее мнению, необходимы либо уместны для обеспечения соблюдения любой из частей настоящего Соглашения (включая право Компании сотрудничать с судебным разбирательством, касательно использования Услуг, и (или) реагировать на заявления третьей стороны о незаконном использовании Услуг и т.д.). Пользователь согласен, что Компания имеет право без каких-либо обязательств перед ним раскрывать его регистрационные данные и персональную информацию правоохранительным органам, государственным службам и другим третьим лицам, если это необходимо для обеспечения соблюдения настоящего Соглашения и происходить в рамках закона.

10. Общее соблюдение законов.

Пользователь обязуется соблюдать законы штата, федеральные и национальные законы, статуты, указы и правила применимые к процессу использования Сайта и Услуг.

11. Отказ от ответственности за сторонний контент.

Компания не контролирует точность и достоверность информации представленной на Сайте третьими лицами. Компания не гарантирует и не несет ответственность за данные, материалы, продукты и услуги представленные на Сайте третьими лицами, а также за какие-либо данные собранные третьими лицами через Сайт. Пользователь обязуется не использовать ссылки доступные на Сайте с целью ущемить или нарушить чьи-либо права.

12. Отказ от ответственности.

12.1. Компания не обещает и не гарантирует бесперебойный доступ к Сайту и Услугам. Администрация Сайта может ограничить доступ к какому-либо функционалу Сайта на неопределенный срок без уведомления пользователей.

12.2. Пользователь использует Услуги добровольно, на собственное усмотрение и риск. Компания не дает никаких прямых или подразумеваемых гарантий, и, соответственно, не несет ответственность за состояние транспортных средств, которые пользователь проверяет посредством Услуг. Информация, доступная на Сайте собирается и хранится сторонними ресурсами. Компания не дает никаких гарантий касательно точности, достоверности, коммерческой ценности, пригодности для конкретной цели и безопасности предоставленной информации.

12.3. Компания не несет ответственности за реальный ущерб, упущенную выгоду или же другие возможные виды убытков и потерь, связанных с невозможностью воспользоваться Услугами и (или) Сайтом, или же возникших в последствии приобретения Услуг, а также, в случае претензий касательно ошибок и (или) упущений, неточностей в предоставленных материалах. Компания не обязана компенсировать затраты исходящие из использования Услуг и информации представленной на Сайте. Компания не несет ответственности за покупки совершенные с Аккаунта Пользователя в результате несанкционированного доступа и не обязана компенсировать соответствующие убытки. Компания не несет ответственность за задержки и (или) сбои в процессе совершения операций, возникших вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах, соответственно, Пользователь не может претендовать на компенсацию во всех вышеуказанных случаях.

12.4. Компания не гарантирует отсутствие потерь, искажения, вирусов, хакерства, стороннего вмешательства, или другого нарушения безопасности и отказывается от ответственности во всех вышеперечисленных случаях. Пользователь остается ответственным за резервные копии своих данных, включая копии приобретенных на Сайте отчетов.

12.5. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователей. Однако, Пользователь осознает и соглашается с тем, что он предоставляет свои персональные данные исключительно на свой риск, соответственно, Компания не несет ответственности в случае неправомерного или случайного доступа и распространения, или иных неправомерных действий третьих лиц.

12.6. Компания не несет ответственности за вред или ущерб, которые Пользователь может причинить себе, другим или какому-либо имуществу, используя информацию представленную на Сайте. Администрация Сайта не имеет контроля над тем, как Пользователь воспринимает, интерпретирует и использует информацию полученную через Сайт; не подтверждает достоверность этой информации и не гарантирует никаких результатов.

13. Отказ и компенсация.

В случае нарушения настоящего Соглашения, Пользователь обязуется возместить любой ущерб, который Компания понесла в процессе рассмотрения/расследования случая нарушения настоящего Соглашения. Компания не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за ограничение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем какого-либо положения настоящего Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.

14. Уведомление и оповещения.

Компания может отправлять сообщения и уведомления Пользователю, касательно оказываемых услуг на адрес эл. почты указанный как контактный Пользователем в его Аккаунте.

15. Применимое право.

Настоящее Соглашение составлено в соответствии с законом штата Орегон без отсылки на принципы коллизии правовых норм и содержит описание условий и правил использования Сайта, а также порядок урегулирования конфликтов между сторонами.

16. Прочее

Настоящее Пользовательское Соглашения является полноценным договором между Пользователем и Компанией, и полностью заменяет любые ранее заключенные соглашения между Пользователем и Компанией. Администрация Сайта не принимает встречные предложения от Пользователя и третьих лиц касательно изменений настоящего Пользовательского соглашения. Компания имеет право менять условия настоящего Соглашения в любой момент.

17. Обратная связь.

Отзывы Пользователя, оставленные им на Сайте, не являются конфиденциальной информацией и могут быть использованы администрацией Сайта без каких-либо ограничений.

18. Контактные данные.

Каналы связи с CLEARVIN:
Почта:
CLEARVIN, LLC
6807 NE 79th Court, Suite B
Portland, OR 97218
Эл. почта: info@clearvin.com

Заявление-отказ от ответственности NMVTIS

Национальная информационная система регистрации прав собственности на автотранспортные средства (National Motor Vehicle Title Information System, NMVTIS) — это электронная система, содержащая информацию об определенных автомобилях, оформленных как собственность на территории Соединенных Штатов Америки. Предназначение NMVTIS — служить надежным источником информации о правах собственности и истории отметок в паспорте транспортного средства. Однако эта система не содержит подробной информации об истории ремонта автомобилей.

В соответствии с федеральным законом все штаты, страховые компании, автомобильные свалки и площадки разборки аварийных автомобилей обязаны регулярно предоставлять информацию NMVTIS. Однако, NMVTIS не содержит сведений обо всех транспортных средствах на территории Соединенных Штатах, так как некоторые штаты все еще не предоставляют эту информацию. На данный момент разные штаты предоставляют данные NMVTIS в разное время. Некоторые штаты предоставляют информацию NMVTIS и обновляют ее в режиме реального времени (т. е. сразу же после передачи документа о праве собственности), в то время как другие штаты обновляют данные реже, например, один раз в сутки или в течение нескольких дней.

Информация о предыдущих значительных повреждениях транспортного средства может отсутствовать в системе, если страховая компания (или другая соответствующая организация) никогда не объявляла это транспортное средство полностью разрушенным или оно не было маркировано государственным органом, отвечающим за оформление передачи права собственности. И наоборот, страховая компания может быть обязана сообщить о том, что транспортное средство было полностью разрушено даже в том случае, если, согласно штату в котором зарегистрирован автомобиль, он не является подлежащим списанию или утилизации.

История транспортного средства не является заменой независимой экспертизы транспортного средства. Прежде чем принять решение о покупке автомобиля, потенциальным покупателям настоятельно рекомендуется заказать проведение независимой экспертизы, чтобы убедиться, что транспортное средство не имеет никаких скрытых повреждений. Авторизированные провайдеры данных NMVTIS имеют право дополнять свой отчет о состоянии транспортного средства информацией, полученной из других источников.

Данные NMVTIS содержат следующую информацию (при условии наличия этих данных у организаций и структур, которые обязаны предоставлять информацию NMVTIS):

  • Информацию от государственных органов (которые принимают участие в программе) , отвечающих за оформление передачи права собственности на автотранспортные средства;
  • Информацию о легковых и грузовых автомобилях, автобусах, мотоциклах, транспортных средствах для отдыха, домах на колесах и тракторах. На данный момент NMVTIS может не содержать информации о коммерческих транспортных средствах, если эти транспортные средства не включены в государственную первичную базу данных записей о правах собственности (в некоторых штатах такие транспортные средства контролируются отдельным государственным органом), но такие записи могут быть добавлены позднее;
  • Информацию о статусах транспортных средств, предоставленную участвующими государственными органами, отвечающими за оформление передачи права собственности на автотранспортные средства. Несмотря на то, что типы и определения статусов различаются в зависимости от штата, они могут предоставить полезную информацию о состоянии или предшествующем использовании транспортных средств;
  • Последние показания одометра в записях базы данных штата, связанных с правом собственности;
  • Информацию, полученную от страховых компаний и организаций, занимающихся разбором автомобилей на запчасти с целью последующей продажи, включая автомобильные свалки и площадки разборки аварийных автомобилей, которая должна передаваться в систему по закону (начиная с 31 марта 2009 года). Эта информация будет включена, если страховая компания объявила о полной потере имущества касательно транспортного средства;
  • Информацию с автомобильных свалок и площадок разборки аварийных автомобилей, получающих деньги за утилизацию старых автомашин, проданных в рамках Программы помощи потребителям в экономии и утилизации отходов (Consumer Assistance to Recycle and Save, CARS) от 2009 года.

Мы рекомендуем покупателям посетить веб-сайт www.vehiclehistory.gov для получения более подробной информации о том, как следует интерпретировать содержащуюся в системе информацию, а также для того, чтобы узнать значения различных статусов и маркировок, присвоенных транспортному средству участвующими государственными органами, которые отвечают за оформление передачи права собственности на автотранспортные средства.

Заявление-отказ от ответственности NVS

Данные касательно залогового удержания транспортных средств, доступные на Сайте, полученные напрямую от Национальной транспортной службы (NVS). Некоторые держатели залога и юрисдикции не предоставляют данные NVS, потому записи NVS могут быть неполными. Компания не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно достоверности данных NVS. Все сведения о залоговом имуществе, доступные через Услуги Сайта, являются точным воспроизведением информации, имеющейся в базе данных NVS.