2002 utility ts2cha
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: TRAILERS EQUIPPED WITH CERTAIN HALDEX BRAKE SYSTEM TWO AND FOUR PORT RELAY VALVES. THE VALVE MAY STICK OPEN WHEN A HIGH-PRESSURE APPLICATION IS RELEASED.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE THESE VALVES. HALDEX IS CONDUCTNG THE OWNER NOTIFICATION AND REMEDY FOR THIS CAMPAIGN. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT HALDEX AT 1-816-891-2470 OR UTILITY TRAILER AT 1-626-965-7215.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN TRAILERS EQUIPPED WITH BENDIX EC-30T ELECTRONIC CONTROL UNITS (ECU). IF THE TRAILER-MOUNTED ABS WARNING LAMP CIRCUIT EXPERIENCES AN ELECTRICAL SHORT AND THE SHORT IS NOT REPAIRED, THE HIGH SIDE POWER SWITCH INSIDE THE ECU THAT CONTROLS THE ILLUMINATION OF THE TRAILER-MOUNTED ABS WARNING LAMP MAY EVENTUALLY BECOME THERMALLY STRESSED AND EXPERIENCE AN ELECTRICAL SHORT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
BENDIX WILL PROVIDE A REMEDY KIT AND DETAILED INSTRUCTIONS AND ALSO PROVIDE A LABOR ALLOWANCE FOR THE REPAIR. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT BENDIX AT 1-800-478-1793 OR UTILITY AT 626-965-1541.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
