2000 utility trailer
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN TRAILERS EQUIPPED WITH SPRING BRAKE CONTROL VALVE ASSEMBLIES, THERE IS A RECESSED AREA ON TOP OF THE VALVE IN WHICH A BRASS GUIDE PIN FITS DOWN INSIDE THE BODY OF THE VALVE AND IS HELD IN PLACE BY A STEEL SNAP RING. THE RECESSED AREA ALLOWS ACCUMULATION OF WATER, DIRT, AND/OR CHEMICALS TO BUILD UP BEHIND THE SNAP RING TO THE POINT WHERE IT WILL NO LONGER CONTAIN THE GUIDE PIN RESULTING IN A FAILURE OF THE AIR VALVE.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
SEALCO WILL PROVIDE A REPAIR KIT AND INSTALLATION INSTRUCTIONS TO ITS CUSTOMERS FREE OF CHARGE. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT SEALCO AT 602-253-1007 OR UTILITY AT 626-965-1541.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN TRAILERS EQUIPPED WITH BENDIX SR-5 TRAILER SPRING BRAKE VALVE ASSEMBLIES, THE MOLDED RUBBER FACE OF THE INLET/EXHAUST VALVE (I/E VALVE) COMPONENT OF THE AFFECTED VALVES CAN SEPARATE FROM THE VALVE'S METAL INSERT. AIR CAN BE TRAPPED BY A SEPARATED I/E VALVE CAUSING IT TO BALLOON AND BLOCK THE EXHAUST PASSAGE OF THE TRAILER SPRING BRAKE CIRCUIT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
BENDIX WILL NOTIFY CUSTOMERS AND PROVIDE A REPAIR KIT AND INSTALLATION INSTRUCTIONS FREE OF CHARGE. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT BENDIX AT 440-329-9000 OR UTILITY TRAILER AT 1-800-423-6591.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
