2001 Mitsubishi Galant
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. A BULGE IN THE FUEL TANK CAUSED BY THE MANUFACTURING PROCESS RESULTED IN THINNING OF THE MATERIAL DURING A WELDING OPERATION, INCREASING THE RISK OF FUEL LEAKAGE.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE THE FUEL TANK ASSEMBLY. OWNER NOTIFICATION BEGAN MARCH 26, 2001. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT MITSUBISHI AT 1-800-222-0037.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. THE OUTER LAYER ONLY OF THIS 3-LAYER FUEL RETURN HOSE DOES NOT CONTAIN THE DESIRED OZONE PROTECTION DUE TO A PROCESSING ERROR.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE THE FUEL RETURN HOSE.
ПРИМЕЧАНИЕ
OWNER NOTIFICATION BEGAN JANUARY 15, 2001. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT MITSUBISHI AT 1-888-648-7820. ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. A NUMBER OF INCORRECT DRIVER SIDE SEAT MOUNTING BOLTS WERE INSTALLED INTO VEHICLES.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSPECT THE SEAT MOUNTING BOLTS AND THEN REPLACE THE BOLTS IF NECESSARY. OWNER NOTIFICATION BEGAN FEBRUARY 15, 2001. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT MITSUBISHI AT 1-800-222-0037.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. THE ROUTING OF THE WIRING HARNESS UNDER THE RIGHT AND LEFT SIDE OF THE REAR SEAT COULD ALLOW THE HARNESS TO CONTACT THE BODY. THE WIRES IN EACH HARNESS CONTROL THE STOP LAMP CIRCUIT, BACK-UP LAMP CIRCUIT, AND THE TURN LAMP CIRCUIT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL RE-ROUTE AND SECURE THE HARNESSES AND, IF NECESSARY, REPAIR ANY PRE-EXISTING WIRE INSULATION DAMAGE.
ПРИМЕЧАНИЕ
OWNER NOTIFICATION IS EXPECTED TO BEGIN DURING NOVEMBER 2000. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT MITSUBISHI AMERICA AT 1-800-222-0037. ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES EQUIPPED WITH AUTOMATIC TRANSMISSIONS. A HOSE WAS MIS-MANUFACTURED AND COULD WEAKEN OVER TIME, WHICH COULD RESULT IN LEAKAGE OF THE AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE THE HOSE ASSEMBLY FOR THE AUTOMATIC TRANSMISSION OIL COOLER. OWNER NOTIFICATION MAILING WILL BE PHASED OVER A FIVE-MONTH PERIOD STARTING MARCH 26, THROUGH JULY 23, 2001. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT MITSUBISHI AT 1-800-222-0037.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. THE HARNESS FOR THE CRANKSHAFT POSITION SENSOR COULD COME IN CONTACT WITH A NEW PROTECTIVE SHIELD CAUSING A GROUNDED CIRCUIT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL RE-ROUTE THE CRANKSHAFT POSITION SENSOR HARNESS.
ПРИМЕЧАНИЕ
OWNER NOTIFICATION IS EXPECTED TO BEGIN DURING NOVEMBER 2000. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT MITSUBISHI AMERICA AT 1-800-222-0037. ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
CERTAIN PASSENGER VEHICLES FAIL TO CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 208, 'OCCUPANT CRASH PROTECTION.' THE BILINGUAL ENGLISH/SPANISH REMOVABLE AIR BAG WARNING LABELS AFFIXED TO THE DASH AND TO THE SUNVISOR DO NOT MEET THE SIZE REQUIREMENTS OF THE STANDARD.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
MITSUBISHI CARIBBEAN WILL MAIL A CUSTOMER NOTIFICATION LETTER CONTAINING A WRITTEN DESCRIPTION AND A GRAPHIC OF THE BI-LINGUAL DASHBOARD AIR BAG WARNING LABEL. IN ADDITION, ALL CURRENT 2000-2004 NATIVA OWNERS WILL ALSO RECEIVE REPLACEMENT AIR BAG ALERT LABELS FOR THE SUN VISORS. THIS RECALL IS EXPECTED TO BEGIN DURING MARCH OR APRIL 2005. THE NOTIFICATION TO THE NATIVA OWNERS IS EXPECTED TO BEGIN DURING APRIL OR MAY 2005. OWNERS SHOULD CONTACT MITSUBISHI CARIBBEAN AT 1-787-251-8715.
ПРИМЕЧАНИЕ
THE MANUFACTURER'S PETITION WHICH REQUESTED THAT NHTSA DETERMINE THIS FMVSS NONCOMPLIANCE DOES NOT CREATE AN UNREASONABLE RISK TO MOTOR VEHICLE SAFETY WAS PARTIALLY DENIED ON JANUARY 26, 2005. THEREFORE, THIS MANUFACTURER IS OBLIGATED TO CONDUCT AN OWNER NOTIFICATION AND REMEDY CAMPAIGN. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236.
ОПИСАНИЕ
DOPE, INC. IS RECALLING 42,540 COMBINATION CORNER AND BUMPER LAMP ASSEMBLIES OF VARIOUS PART NUMBERS SOLD FOR USE AS AFTERMARKET EQUIPMENT FOR VARIOUS PASSENGER VEHICLES. THESE HEADLAMPS FAIL TO CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 108, "LAMPS, REFLECTIVE DEVICES, AND ASSOCIATED EQUIPMENT." THESE LAMPS DO NOT CONTAIN THE REQUIRED AMBER SIDE REFLECTORS.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DOPE, INC. WILL NOTIFY OWNERS AND OFFER A FULL REFUND FOR THE NONCOMPLIANT COMBINATION LAMPS. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JULY 28, 2009. OWNERS MAY CONTACT DOPE, INC. AT 1-626-272-1798.
ПРИМЕЧАНИЕ
THIS RECALL ONLY PERTAINS TO AFTERMARKET REPLACEMENT EQUIPMENT AND HAS NO RELATION TO ANY ORIGINAL EQUIPMENT INSTALLED ON VEHICLES PRODUCED BY THE VEHICLE MANUFACTURER. IN ORDER TO DETERMINE IF YOUR AFTERMARKET LAMP ASSEMBLY IS AFFECTED BY THIS NONCOMPLIANCE, PLEASE REVIEW THE LIST OF MODEL NUMBERS PROVIDED TO US BY DOPE, INC. THE LIST CAN BE FOUND UNDER "DOCUMENT SEARCH" LOCATED AT THE BOTTOM OF YOUR SCREEN. OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
