2007 International 7700
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN TRUCKS EQUIPPED WITH CHALMERS REAR SUSPENSIONS, THE ADJUSTABLE TORQUE ROD END CASTINGS MAY BE BRITTLE. A BRITTLE ROD END CASTING MAY FRACTURE WITHOUT WARNING, CAUSING THE VEHICLES' REAR AXLES TO BECOME MISALIGNED.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSPECT THE VEHICLES TO DETERMINE IF THEY WERE MANUFACTURED WITH A SUSPECT TORQUE ROD END. IF A SUSPECT TORQUE ROD END IS FOUND, THE ENTIRE TORQUE ROD WILL BE REPLACED. THE RECALL BEGAN ON OCTOBER 6, 2006. OWNERS MAY CONTACT INTERNATIONAL AT 1-800-448-7825.
ПРИМЕЧАНИЕ
INTERNATIONAL RECALL NO. 06509. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN TRUCKS EQUIPPED WITH SR-7 BENDIX BRAKE VALVES, THE CHECK VALVE INSIDE THE VALVE CAVITY MAY NOT PROPERLY SET, CAUSING INTERNAL AIR LEAKAGE. IF THE CHECK VALVE DOES NOT PROPERLY SEAT, THE RESULTING LEAKAGE CAN CAUSE A DELAY IN THE APPLICATION OF THE SPRING BRAKES TO PARK THE VEHICLE AFTER OPERATOR PULLS THE DASH VALVE BUTTON.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSPECT THE VALVES AND REPLACE IT FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON JULY 21, 2006. OWNERS MAY CONTACT INTERNATIONAL AT 1-800-448-7825.
ПРИМЕЧАНИЕ
INTERNATIONAL RECALL NO. 06506. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN 6X4 OR 6X6 TRUCKS WITH AIR BRAKES OR TRACTORS WITH AIR BRAKES AND EQUIPPED WITH BENDIX SR-7 SPRING BRAKE MODULATING VALVES, THE INTERNAL RUBBER CHECK VALVE MAY LEAK CAUSING A DELAY IN THE APPLICATION OF THE SPRING BRAKES TO PARK THE VEHICLE AFTER THE OPERATOR PULLS THE DASH VALVE BUTTON.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
INTERNATIONAL IS WORKING WITH BENDIX TO REPAIR THESE VEHICLES (PLEASE SEE 07E-037). BENDIX WILL INSTALL A CHECK VALVE REPAIR KIT FOR THE AFFECTED SR-7 SPRING BRAKE MODULATING VALVE FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON SEPTEMBER 28, 2007. OWNERS MAY CONTACT BENDIX AT 440-329-9000 AND INTERNATIONAL AT 1-800-448-7825.
ПРИМЕЧАНИЕ
INTERNATIONAL RECALL NO. 07511. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
