2002 international 5000
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN HEAVY DUTY TRUCKS EQUIPPED WITH BENDIX TC-7 TRAILER CONTROL HAND-OPERATED VALVE WITH PUSH-TO-CONNECT FITTINGS. THE DELIVERY PORT IN THE VALVE BODY MAY BE PARTIALLY BLOCKED DUE TO A PROBLEM DURING THE MODING PROCESS.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
INTERNATIONAL WILL REPLACE THE HAND-OPERATED CONTROL VALVES. OWNER NOTIFICATION BEGAN DECEMBER 31, 2002. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT INTERNATIONAL AT 1-800-448-7825.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN MEDIUM AND HEAVY DUTY TRUCKS, A BRASS FITTING CONNECTS THE DOUBLE CHECK VALVE TO THE BRAKE RELAY VALVE. WITH CERTAIN INPUTS TO THE VEHICLE, THE WEIGHT OF THE CHECK VALVE ON THE FITTING CAN CAUSE THE ASSEMBLY TO RESONATE. THE SUBJECT VIBRATION CAN CAUSE EXCESSIVE STRAIN LEVELS IN THE FITTING, WHICH COULD EVENTUALLY FATIGUE AND FAIL.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSTALL A KIT TO REMOUNT THE DOUBLE CHECK VALVE WITH A FLEXIBLE HOSE ON THE MAJORITY OF VEHICLES. ON A SMALL NUMBER OF UNITS WITH CLEARANCE ISSUES OR TRACTION CONTROL, A KIT WITH A NEW RELAY VALVE THAT HAS A BUILT-IN DOUBLE CHECK VALVE WILL BE INSTALLED. OWNER NOTIFICATION BEGAN SEPTEMBER 11, 2002. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT INTERNATIONAL AT 1-800-448-7825.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN HEAVY DUTY TRUCKS, A BRASS FITTING CONNECTS THE DOUBLE CHECK VALVE TO THE BRAKE RELAY VALVE. WITH CERTAIN INPUTS TO THE VEHICLE, THE WEIGHT OF THE CHECK VALVE ON THE FITTING CAN CAUSE THE ASSEMBLY TO RESONATE. THE SUBJECT VIBRATION CAN CAUSE EXCESSIVE STRAIN LEVELS IN THE FITTING, WHICH COULD EVENTUALLY FATIGUE AND FAIL.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSTALL A KIT TO REMOUNT THE DOUBLE CHECK VALVE WITH A FLEXIBLE HOSE ON THE MAJORITY OF VEHICLES. ON A SMALL NUMBER OF UNITS WITH CLEARANCE ISSUES OR TRACTION CONTROL, A KIT WITH A NEW RELAY VALVE THAT HAS A BUILT-IN DOUBLE CHECK VALVE WILL BE INSTALLED. OWNER NOTIFICATION BEGAN ON APRIL 18, 2003. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT INTERNATIONAL AT 1-800-448-7825.
ПРИМЕЧАНИЕ
INTERNATIONAL RECALL NO. 02506. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
