2004 International 3000
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN SCHOOL BUSES AND TRUCK MODEL VEHICLES MANUFACTURED BETWEEN FEBRUARY 28, 1999, THROUGH APRIL 5, 2004, THE ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ELECTRONIC CONTROL UNIT (ECU) MAY MISINTERPRET A CORRUPT WHEEL SPEED SIGNAL.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
INTERNATIONAL WILL NOTIFY ITS CUSTOMERS AND INSPECT AND REPAIR THE AFFECTED VEHICLES FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN AUGUST 1, 2004. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-327-4236.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
NAVISTAR IS RECALLING 51,588 HEAVY TRUCKS, COMMERCIAL BUSES AND SCHOOL BUSES MANUFACTURED BETWEEN NOVEMBER 21, 2000 AND MAY 21, 2008, EQUIPPED WITH ONE OR MORE REMOTE POWER MODULES. THE POTTING MATERIAL THAT ENCAPSULATES THE CIRCUIT BOARD OF THE VEHICLE'S REMOTE POWER MODULE MAY NOT SUFFICIENTLY SEAL THE CIRCUIT BOARD FROM WATER AND CONTAMINATION INTRUSION. IF THE ENCAPSULATION IS COMPROMISED, WATER AND CONTAMINANTS MAY CAUSE AN INTERNAL ELECTRICAL SHORT, POSSIBLY RESULTING IN A FIRE.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
NAVISTAR WILL NOTIFY OWNERS AND REPAIR THE VEHICLES FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON JULY 10, 2008. OWNERS MAY CONTACT NAVISTAR AT 1-280-461-1890.
ПРИМЕЧАНИЕ
NAVISTAR RECALL NO. 08505. CUSTOMERS MAY CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
