2003 Hyundai XG350
ОПИСАНИЕ
CERTAIN PASSENGER VEHICLES FAIL TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 301, "FUEL SYSTEM INTEGRITY" A VALVE ON THE FUEL TANK ASSEMBLY MAY NOT CLOSE PROPERLY. IF A VEHICLE ROLLS OVER AND THE FUEL TANK ASSEMBLY VALVE IS NOT PROPERLY CLOSED, FUEL SPILLAGE MAY OCCUR.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSTALL AN ADDITIONAL FUEL TANK ASSEMBLY VALVE. THE RECALL BEGAN ON OCTOBER 5, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT HYUNDAI DE PUERTO RICO AT 1-800-981-0188.
ПРИМЕЧАНИЕ
HYUNDAI RECALL NO. 066. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
SOME PASSENGER VEHICLES CONTAIN A FUEL TANK ASSEMBLY VALVE THAT MAY NOT CLOSE PROPERLY. IF A VEHICLE WITH A FUEL TANK ASSEMBLY VALVE THAT IS NOT PROPERLY CLOSED WERE TO ROLL OVER, FUEL SPILLAGE MAY OCCUR.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSTALL AN ADDITIONAL FUEL TANK ASSEMBLY VALVE. OWNER NOTIFICATION BEGAN ON JUNE 30, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT HYUNDAI AT 1-800-633-5151.
ПРИМЕЧАНИЕ
HYUNDAI RECALL NO. 066. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
HYUNDAI IS RECALLING 188,282 MY 2001-2004 SONATA AND MY 2001-2004 XG300 AND XG350 VEHICLES ORIGINALLY SOLD IN OR CURRENTLY REGISTERED IN THE STATES OF CONNECTICUT, DELAWARE, ILLINOIS, INDIANA, IOWA, MAINE, MARYLAND, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, MINNESOTA, MISSOURI, NEW HAMPSHIRE, NEW JERSEY, NEW YORK, OHIO, PENNSYLVANIA, RHODE ISLAND, VERMONT, WEST VIRGINIA, WISCONSIN, AND THE DISTRICT OF COLUMBIA. ROAD SALT APPLIED IN THESE JURISDICTIONS DURING THE WINTER MONTHS MAY RESULT IN PROGRESSIVE, INTERNAL CORROSION OF THE FRONT SUB-FRAME ON THE VEHICLES, AND MAY RESULT IN THINNING OR PERFORATION OF THE SUB-FRAME STEEL. THE CORROSION IS FREQUENTLY VISIBLE AND OFTEN DISCOVERED DURING INSPECTION OR ROUTINE MAINTENANCE, AND OWNERS MAY ALSO HEAR NOISES OR NOTICE TIRE MISALIGNMENT AND STEERING PULL. IF THESE SIGNALS ARE UNDETECTED OR UNHEEDED, THE CORROSION MAY PROGRESS AND THE FORWARD MOUNTING OF THE LOWER CONTROL ARM MAY DETACH FROM THE SUB-FRAME.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL MEASURE THE THICKNESS OF THE FRONT SUB-FRAME AND INSPECT THE FRONT SUB-FRAME FOR CORROSION DAMAGE AND, IF NECESSARY, THE FRONT SUB-FRAME WILL BE REPLACED WITH A NEW SUB-FRAME THAT INCORPORATES ADDITIONAL HOLES IN THE UPPER AND LOWER PANELS. IF THE FRONT SUB-FRAME DOES NOT REQUIRE REPLACEMENT, THE DEALER WILL ADD DRAINAGE HOLES TO THE SUB-FRAME AND WILL TREAT THE SUB-FRAME WITH RUST-PROOFING MATERIAL TO STOP THE CORROSION PROCESS. THIS PROCEDURE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE RECALL IS EXPECTED TO BEGIN DURING APRIL 2009. OWNERS MAY CONTACT THE HYUNDAI CUSTOMER ASSISTANCE CENTER AT 1-800-633-5151.
ПРИМЕЧАНИЕ
HYUNDAI RECALL NO. 089. OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
