2003 Cadillac Escalade EXT
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN PICKUP TRUCKS AND SPORT UTILITY VEHICLES, THE GALVANIZED STEEL TAILGATE SUPPORT CABLES THAT RETAIN THE TAILGATE IN THE FULL OPEN (HORIZONTAL) POSITION MAY CORRODE, WEAKEN, AND EVENTUALLY FRACTURE. IF BOTH CABLES FRACTURED, THE TAILGATE WOULD SUDDENLY DROP AND STRIKE THE TOP SURFACE OF THE REAR BUMPER.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE THE CABLES. INTERIM OWNER NOTIFICATION BEGAN ON APRIL 7, 20004. THE RECALL BEGAN ON SEPTEMBER 24, 2004, WHEN REPLACEMENT PARTS WERE AVAILABLE, AND WILL CONTINUE THROUGH OCTOBER 29, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT CADILLAC AT 1-866-982-2339, CHEVROLET AT 1-800-630-2438 OR GMC AT 1-866-996-9463, OR VISIT WWW.MYGMLINK.COM, AND ENTER YOUR VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER.
ПРИМЕЧАНИЕ
GM RECALL NO. 04007. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
CERTAIN SPORT UTILITY VEHICLES, PICKUP TRUCKS, AND PASSENGER VANS FAIL TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 135, ?PASSENGER CAR BRAKE SYSTEMS.? SOME OF THESE VEHICLES WERE PRODUCED WITH AN OUT-OF-SPECIFICATION BRAKE HYDRO-BOOST HOUSING RELIEF VALVE BORE.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS ARE TO REPLACE THE HYDRO-BOOST RELIEF VALVE. THE RECALL BEGAN ON JUNE 18, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT CADILLAC AT 1-866-982-2339; CHEVROLET AT 1-800-630-2438; GMC AT 1-866-996-9463; OR HUMMER AT 1-866-486-6376.
ПРИМЕЧАНИЕ
GM RECALL NO. 04004. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
