2009 BMW 7-Series
ОПИСАНИЕ
BMW IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2009-2010 7-SERIES AND MODEL YEAR 2010 550i GRAND TURISMO VEHICLES FOR FAILING TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 110 "TIRE SELECTION AND RIMS." THESE VEHICLE'S ARE EQUIPPED WITH A TIRE PRESSURE LABEL INDICATING THAT THE VEHICLE'S SEATING CAPACITY IS FIVE (5) PASSENGERS. THE ACTUAL SEATING CAPACITY IS FOUR (4) PASSENGERS. THE TIRE SIZE, TIRE PRESSURE, AND VEHICLE CAPACITY WEIGHT ON THE LABEL ARE CORRECT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
BMW WILL NOTIFY OWNERS AND AUTHORIZED BMW DEALERS WILL REPLACE THE TIRE LABEL FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON APRIL 16, 2010. OWNERS MAY CONTACT BMW AT 1-800-831-1117.
ПРИМЕЧАНИЕ
OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
ОПИСАНИЕ
BMW IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 5-SERIES, MODEL YEAR 2010-2011 5-SERIES GRAN TURISMO, MODEL YEAR 2009-2011 7-SERIES, MODEL YEAR 2010-2011 X5 SAV, AND MODEL YEAR 2008-2011 X6 SAV VEHICLES EQUIPPED WITH 8- OR 12-CYLINDER, TURBOCHARGED, ENGINES BECAUSE THE CIRCUIT BOARD FOR THE ELECTRIC AUXILIARY WATER PUMP CAN OVERHEAT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
BMW WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL REPLACE THE AUXILIARY WATER PUMP FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 19, 2011. OWNERS MAY CONTACT BMW CUSTOMER RELATIONS AND SERVICES AT 1-800-525-7417.
ПРИМЕЧАНИЕ
THIS RECALL WAS EXPANDED TO INCLUDE ADDITIONAL VEHICLES IN APRIL 2012.SEE RECALL NO. 12V161.OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
