2000 Bentley Arnage
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN PASSENGER VEHICLES AND LIMOUSINES, THE LOW PRESSURE BRAKE FLUID FEED PIPE BETWEEN THE MASTER CYLINDER AND REMOTE RESERVOIR HAS THE POTENTIAL TO TRAP OR RETAIN AIR.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE BOTH HOSES AND BRAKE FLUID RESERVOIR. OWNER NOTIFICATION BEGAN JULY 19, 2002. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT ROLLS-ROYCE AT 1-800-777-6923.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO, CUSTOMERS CAN CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. IMPROPERLY MANUFACTURED FUEL FEED AND RETURN HOSES WERE INSTALLED IN SOME OF THESE VEHICLES. THE POSITION OF THE CRIMP SECURING THE RUBBER HOSE MATERIAL TO THE STEEL QUICK RELEASE CONNECTION MAY HAVE BEEN IMPROPER. IF THE CRIMP IS NOT PROPERLY POSITION, FUEL LEAKAGE COULD OCCUR IN THE ENGINE COMPARTMENT.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE ALL FEED AND RETURN HOSES. OWNER NOTIFICATION BEGAN FEBRUARY 20, 2001. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT ROLLS-ROYCE AT 1-248-340-6464.
ПРИМЕЧАНИЕ
ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
VEHICLE DESCRIPTION: PASSENGER VEHICLES. THE FUEL RETURN PIPE IN THE ENGINE COMPARTMENT CAN WEAR THROUGH AS THE RESULT OF REPEATED CONTACT WITH THE EXHAUST MANIFOLD AS THE VEHICLE IS DRIVEN. IF THE HOSE BECOMES DAMAGED, FUEL LEAKAGE COULD OCCUR.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSPECT THE ROUTING OF THE FUEL RETURN LINE. IF NECESSARY, THE DEALER WILL REPOSITION THE HOSE OR REPLACE IT WITH A NEW HOSE IF IT WAS DAMAGED.
ПРИМЕЧАНИЕ
OWNER NOTIFICATION IS EXPECTED TO BEGIN LATE MARCH 2000. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT ROLLS-ROYCE AT 1-800-777-6923. ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
ОПИСАНИЕ
CERTAIN BENTLEY AFTERMARKET FUEL PUMP NOISE REDUCTION KITS, P/NOS PF59918PA AND PF59918PB, SUITABLE FOR USE ON 2000-2002 MY BENTLEY ARNAGE RED LABEL VEHICLES AND 2001 MY BENTLEY ARNAGE LE MANS AND LWB VEHICLES. THE FUEL PUMP OUTLET HOSE CAN FRACTURE UNDER CERTAIN DRIVING CONDITIONS, RESULTING IN A FUEL LEAK.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
BENTLEY WILL NOTIFY THE CUSTOMERS OF THE AFFECTED VEHICLES AND WILL INSTRUCT THEM TO TAKE THEIR VEHICLE TO AN AUTHORIZED BENTLEY DEALER FOR FREE REPAIR. THE RECALL BEGAN FEBRUARY 28, 2005. OWNERS MAY CONTACT BENTLEY CUSTOMER SERVICE AT 800-777-6923.
ПРИМЕЧАНИЕ
CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
