2009 Audi TT
ОПИСАНИЕ
VOLKSWAGEN IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006 THROUGH 2010 AUDI A3, TT, AND TT ROADSTER PASSENGER VEHICLES MANUFACTURED BETWEEN SEPTEMBER 29, 2005 AND AUGUST 26, 2009. THE CLOSING FORCE OF AN INTERNAL SPRING OF THE FUEL TANK VENTILATION VALVE IS NOT ADEQUATE ENOUGH TO HOLD THE VALVE CLOSED UNDER EXTREME DRIVING CONDITIONS POSSIBLY ALLOWING FUEL TO LEAK.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
VOLKSWAGEN WILL NOTIFY OWNERS AND AUDI DEALERS WILL REPLACE THE FUEL TANK VENTILATION VALVE WITH AN IMPROVED VALVE FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON NOVEMBER 16, 2009. OWNERS MAY CONTACT AUDI AT 1-800-253-2834.
ПРИМЕЧАНИЕ
VOLKSWAGEN'S RECALL CAMPAIGN NUMBER IS 20Q3/J3. OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
ОПИСАНИЕ
VOLKSWAGEN IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2009 AND 2010 PASSENGER CARS MANUFACTURED BETWEEN SEPTEMBER 2008 AND AUGUST 2009. THE WIRING HARNESS OF A TEMPERATURE SENSOR IN THE DIRECT SHIFT GEARBOX (DSG) MAY HAVE CONNECTOR WIRES THAT WERE INSUFFICIENTLY CRIMPED. WITH INSUFFICIENTLY CRIMPED CONNECTOR WIRES, A TEMPERATURE SENSOR HAS THE POTENTIAL TO FALSELY DETECT A HIGH GEARBOX OIL TEMPERATURE, CAUSING THE TRANSMISSION TO ABRUPTLY SHIFT TO NEUTRAL. IF THIS HAPPENS, THE SELECTOR LEVER POSITION INDICATOR WITHIN THE INSTRUMENT PANEL WILL FLASH. IN ADDITION, THE "DEPRESS BRAKE PEDAL" INDICATOR LIGHT WILL BE ILLUMINATED, ALERTING THE DRIVER TO APPLY THE BRAKES.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
VOLKSWAGEN WILL REPROGRAM THE TRANSMISSION CONTROL MODULE WITH UPDATED SOFTWARE FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON OCTOBER 20, 2009. OWNERS MAY CONTACT VOLKSWAGEN AT 1-800-822-8987.
ПРИМЕЧАНИЕ
VW RECALL NO. 37E3/S7 & AUDI RECALL NO. 37E5/J7. OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
