2003 Audi A4
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN VEHICLES PRODUCED FROM SEPTEMBER 2002 - MARCH 2003, EQUIPPED WITH 1.8L TURBO, 2.8L V6, OR 3.0L ENGINES, A CHANGE IN THE ELECTRICAL MOTOR COMPONENTS IN THE FUEL PUMP CAN LEAD TO AN INOPERATIVE FUEL PUMP AND, ULTIMATELY, STOPPAGE OF FUEL SUPPLY TO THE ENGINE CAUSING IT TO STALL.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSTALL NEW FUEL PUMPS FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON APRIL 10, 2006. OWNERS MAY CONTACT VW AT 1-800-222-8987 OR AUDI AT 1-800-822-2834.
ПРИМЕЧАНИЕ
VW RECALL NO. M7 AND AUDI RECALL NO. JL. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN PASSENGER VEHICLES, THERE IS A POSSIBILITY OF XENON HEADLAMP COATING DEGRADATION OVER TIME. THE LUMINOUS TRANSMITTANCE OF THE HEADLAMP MAY DECREASE OVER A PERIOD OF TIME.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL REPLACE THE LEFT AND RIGHT XENON HEADLAMP REFLECTORS FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON APRIL 11, 2005. OWNERS MAY CONTACT AUDI AT 1-800-822-2834.
ПРИМЕЧАНИЕ
VW RECALL NO. JH. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
ОПИСАНИЕ
ON CERTAIN VEHICLES EQUIPPED WITH 1.8L TURBO, 2.8L V6, OR 3.0L ENGINES, A CHANGE IN THE ELECTRICAL MOTOR COMPONENTS IN THE FUEL PUMP CAN LEAD TO AN INOPERATIVE FUEL PUMP AND, ULTIMATELY, STOPPAGE OF FUEL SUPPLY TO THE ENGINE CAUSING IT TO STALL.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
DEALERS WILL INSTALL NEW FUEL PUMPS FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON SEPTEMBER 28, 20007. OWNERS MAY CONTACT VW AT 1-800-222-8987 OR AUDI AT 1-800-822-2834. THIS RECALL IS A SUPPLEMENT TO A PREVIOUS CAMPAIGN (PLEASE SEE 06V017).
ПРИМЕЧАНИЕ
VW RECALL NO. M7 AND AUDI RECALL NO. JL. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
ОПИСАНИЕ
The Gates Corporation (Gates) is recalling certain aftermarket Tru-Flow Water Pumps, part number TFW 41127, sold at certain NAPA Auto Parts and/or installed by automotive service technicians after November 1, 2013 (and manufactured August 2013 through October 2013) that have a black-colored pulley/sprocket or do not have 'US9377' stamped on the water pump housing. These service replacement parts were sold for use in model year 1999-2005 Audi A4, 2000-2006 Audi TT, 1998-2005 Volkswagen Beetle, 1999-2006 Golf, 1999-2008 and 2011-2013 Volkswagen Jetta, and 2000-2005 Volkswagen Passat. In the affected water pumps, the pulley or sprocket that turns the timing belt may develop microfractures causing the timing belt to fail.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
-
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Gates will notify owners, and dealers will replace the water pump, free of charge. The recall began during May 2014. Owners may contact The Gates Corporation at 1-303-744-1911.
ПРИМЕЧАНИЕ
Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.safercar.gov.
