2011 Volvo S40
RESUMEN
VOLVO IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 S40 PASSENGER VEHICLES. A CRACK ON THE TOP SIDE OF THE PASSENGER SIDE SUPPORT MEMBER IN THE ENGINE COMPARTMENT MAY HAVE DEVELOPED DURING THE FORMING PROCESS IN COMPONENT PRODUCTION.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT FOR CRACKS ON THE TOP SIDE OF THE PASSENGER SIDE SUPPORT MEMBER IN THE ENGINE COMPARTMENT. IF NO CRACK IS FOUND, NO FURTHER ACTION IS NEEDED. IF THE INSPECTION REVEALS THAT A VEHICLE HAS A CRACK IN THE SIDE SUPPORT MEMBER, THE VEHICLE WILL IMMEDIATELY BE TAKEN OUT OF SERVICE. A NEW REPLACEMENT VEHICLE OF EQUAL SPECIFICATION WILL BE PROVIDED BY VOLVO. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR BEFORE APRIL 15, 2011. OWNERS MAY CONTACT VOLVO CUSTOMER CARE CENTER AT 1-800-458-1552, MONDAY THROUGH FRIDAY, 8:30 A.M. TO 5:00 P.M. EST. OR E-MAIL AT [email protected].
NOTA
VOLVO SAFETY RECALL NO. R241.OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
RESUMEN
VOLVO IS RECALLING CERTAIN PASSENGER VEHICLES EQUIPPED WITH POWER FRONT PASSENGER SEATS. THE FRONT SEAT RAIL'S DETECTION SYSTEM WAS MANUFACTURED INCORRECTLY AND MAY PERMIT THE PASSENGER TO FORWARD THE SEAT BEYOND THE INTENDED MAXIMUM.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT THE FRONT POWER SEAT STOPS FOR BOTH FRONT SEATS FOR THE PRESENCE OF AN "END STOP" AND REPAIR THE VEHICLES AS NECESSARY FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 23, 2010. OWNERS MAY CONTACT VOLVO AT 1-800-458-1552 OR AT [email protected].
NOTA
VOLVO SAFETY RECALL NO. R235.OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
