2010 Suzuki Equator
RESUMEN
SUZUKI IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2008 THROUGH 2010 SX4, 2010 GRAND VITARA, AND 2009 THROUGH 2010 EQUATOR VEHICLES THAT WERE EQUIPPED WITH A GARMIN NUVI MODEL 750, 760, AND 765 NAVIGATION SYSTEM. THE BATTERIES CONTAINED IN THE AFFECTED GPS UNITS CAN OVERHEAT.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
SUZUKI WILL NOTIFY OWNERS AND THE REPAIRS WILL BE PERFORMED BY GARMIN TECHNICIANS BY REPLACING THE BATTERY AND INSERTING A SPACER ON TOP OF THE BATTERY FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON SEPTEMBER 24, 2010. OWNERS MAY CONTACT GARMIN DIRECTLY AT 1-866-957-1981 OR SUZUKI AT 1-887-697-8985. OWNERS MAY ALSO VISIT GARMIN'S WEBSITE AT WWW.GARMIN.COM/NUVIBATTERYPCBRECALL.
NOTA
SUZUKI'S RECALL CAMPAIGN NUMBER IS SJ.OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
RESUMEN
SUZUKI IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 EQUATOR PICKUP TRUCKS MANUFACTURED FROM NOVEMBER 20, 2009 THROUGH MARCH 3, 2010. THE LOWER CONTROL LINK BUSHING COLLARS, LOCATED IN THE FRONT SUSPENSION, MAY CONTAIN WELDS THAT DO NOT MEET STRENGTH SPECIFICATIONS. IF A COLLAR WELD SEPARATES, IT MAY CHANGE THE WHEEL ALIGNMENT, POTENTIALLY ALLOWING THE VEHICLE HANDLING CHARACTERISTICS TO DETERIORATE.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT, AND IF NECESSARY REPLACE, ONE OR BOTH LOWER CONTROL LINKS ON THE VEHICLE FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JUNE 1, 2010. OWNERS MAY CONTACT SUZUKI AT 1-800-934-0934.
NOTA
OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
RESUMEN
SUZUKI HAS NOTIFIED NHTSA OF A DEFECT IN CERTAIN MODEL YEAR 2010 EQUATOR TRUCKS MANUFACTURED FROM FEBRUARY 22, 2010 TO MARCH 13, 2010. THE FASTENERS SECURING THE PASSENGER FRONT AIR BAG MODULE, AND ALSO THE FASTENERS SECURING THE STEERING SHAFT POSITIONING BRACKET MAY NOT HAVE BEEN TIGHTENED TO THE PROPER TORQUE SPECIFICATION.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT THE STEERING COLUMN AND THE PASSENGER FRONT AIR BAG FASTENERS AND ANY MISSING FASTENERS WILL BE REPLACED AND ALL LOOSE FASTENERS WILL BE RETIGHTENED TO THE PROPER TORQUE SPECIFICATIONS FREE OF CHARGE. ALL THE VEHICLES HAVE BEEN REMEDIED THERE FORE AN OWNER NOTIFICATION LETTER WAS NOT ISSUED. OWNERS MAY CONTACT SUZUKI AT 1-800-934-0934.
NOTA
OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
