2004 Mitsubishi Endeavor
RESUMEN
ON CERTAIN SPORT UTILITY VEHICLES, THE PARKING BRAKE PEDAL CABLE LOCK NUT MAY NOT HAVE BEEN TIGHTENED TO THE PROPER TORQUE SPECIFICATION. THE LOCK NUT MAY LOOSEN AND COME OFF, WHICH WILL REDUCE THE EFFECTIVENESS OF THE PARKING BRAKE.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT AND TIGHTEN THE PARKING BRAKE CABLE LOCK NUT, IF NECESSARY FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN FEBRUARY 24, 2005. OWNERS MAY CONTACT MITSUBISHI AT 1-800-222-5500.
NOTA
MITSUBISHI RECALL NO. SR-05-001. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
RESUMEN
CERTAIN PASSENGER VEHICLES FAIL TO CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 208, 'OCCUPANT CRASH PROTECTION.' THE BILINGUAL ENGLISH/SPANISH REMOVABLE AIR BAG WARNING LABELS AFFIXED TO THE DASH AND TO THE SUNVISOR DO NOT MEET THE SIZE REQUIREMENTS OF THE STANDARD.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
MITSUBISHI CARIBBEAN WILL MAIL A CUSTOMER NOTIFICATION LETTER CONTAINING A WRITTEN DESCRIPTION AND A GRAPHIC OF THE BI-LINGUAL DASHBOARD AIR BAG WARNING LABEL. IN ADDITION, ALL CURRENT 2000-2004 NATIVA OWNERS WILL ALSO RECEIVE REPLACEMENT AIR BAG ALERT LABELS FOR THE SUN VISORS. THIS RECALL IS EXPECTED TO BEGIN DURING MARCH OR APRIL 2005. THE NOTIFICATION TO THE NATIVA OWNERS IS EXPECTED TO BEGIN DURING APRIL OR MAY 2005. OWNERS SHOULD CONTACT MITSUBISHI CARIBBEAN AT 1-787-251-8715.
NOTA
THE MANUFACTURER'S PETITION WHICH REQUESTED THAT NHTSA DETERMINE THIS FMVSS NONCOMPLIANCE DOES NOT CREATE AN UNREASONABLE RISK TO MOTOR VEHICLE SAFETY WAS PARTIALLY DENIED ON JANUARY 26, 2005. THEREFORE, THIS MANUFACTURER IS OBLIGATED TO CONDUCT AN OWNER NOTIFICATION AND REMEDY CAMPAIGN. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236.
RESUMEN
CERTAIN SPORT UTILITY VEHICLES MAY HAVE BEEN EQUIPPED WITH DEALER-INSTALLED TRAILER HITCH WIRING HARNESS AND CONTROL MODULE. THE ELECTRONIC CONTROL MODULE CAN OVERHEAT.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
OWNERS ARE BEING REQUESTED TO STOP USING THE HARNESS UNTIL A NEWLY DESIGNED REPLACEMENT IS PROVIDED AND CAN BE INSTALLED BY THE DEALER. THE RECALL BEGAN ON MAY 28, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT MITSUBISHI AT 1-888-648-7820.
NOTA
MITSUBISHI RECALL NO. SR-04-004. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
RESUMEN
ON CERTAIN VEHICLES, THE FOOT OF THE DRIVER'S SIDE SEAT RISER MAY DEVELOP A CRACK, RESULTING IN REDUCED STRENGTH OF THE SEAT ANCHORAGE.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT THE DRIVER'S SEAT BRACKET TO DETERMINE WHETHER IT REQUIRES REPLACEMENT. IF SO, THE DEALER WILL REPLACE IT WITH A NEW, IMPROVED PART. THE RECALL BEGAN ON JULY 26, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT MITSUBISHI AT 1-888-648-7820.
NOTA
MITSUBISHI RECALL NO. SR-04-006. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
RESUMEN
MITSUBISHI IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2004-2010 ENDEAVOR VEHICLES ORIGINALLY SOLD IN OR CURRENTLY REGISTERED IN THE STATES OF CONNECTICUT, DELAWARE, ILLINOIS, INDIANA, IOWA, KENTUCKY, MAINE, MARYLAND, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, MINNESOTA, MISSOURI, NEW HAMPSHIRE, NEW JERSEY, NEW YORK, OHIO, PENNSYLVANIA, RHODE ISLAND, VERMONT, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, WISCONSIN, AND WASHINGTON D.C. COLD STATES INCLUDE NORTH DAKOTA, SOUTH DAKOTA, NEBRASKA, KANSAS, OKLAHOMA, COLORADO, WYOMING, MONTANA, IDAHO, WASHINGTON, OREGON, AND UTAH. ADJOINING STATES INCLUDE ARKANSAS, TENNESSEE, AND NORTH CAROLINA. IN SEVERE CORROSIVE ENVIRONMENTS WHERE ROAD SALTS ARE FREQUENTLY USED IN WINTER VEHICLES MAY BE EXPOSED TO ROAD DEBRIS (MUD) MIXED WITH ROAD SALT. THIS MATERIAL CAN BECOME TRAPPED BETWEEN A REINFORCING BRACKET AND THE FUEL FILLER PIPE, POTENTIALLY CAUSING CORROSION. OVER TIME, CORROSION COULD CREATE A LEAK IN THE FUEL FILLER PIPE THAT COULD RESULT IN A FUEL LEAKAGE WHEN FUELING THE VEHICLE.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL REPLACE THE FUEL FILLER PIPE WITH A NEW IMPROVED PART FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR BEFORE JULY 5, 2010. OWNERS MAY CONTACT MITSUBISHI AT 1-800-222-0037.
NOTA
OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
RESUMEN
MITSUBISHI IS RECALLING 120,000 MY 2004-2006 ENDEAVOR PASSENGER VEHICLES. DURING VEHICLE USE, THE IGNITION KEY INTERLOCK CABLE (WHICH IS A COMPONENT OF THE INTERLOCK SYSTEM) MAY ALLOW THE INTERLOCKING CAM TO FALL FORWARD AND ALLOW THE IGNITION KEY TO BE REMOVED FROM THE IGNITION SWITCH WHEN THE GEARSHIFT MECHANISM IS NOT IN THE PARK POSITION.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSPECT AND CORRECT THESE VEHICLES FOR THE REPORTED CONDITION. THE RECALL WILL BEGIN ON JULY 7, 2008. OWNERS MAY CONTACT MITSUBISHI AT 1-888-648-7820.
NOTA
MITSUBISHI RECALL NO. SR-08-003. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
