2012 Chevrolet Colorado
RESUMEN
General Motors is recalling certain model year 2010-2012 Chevrolet Colorado and GMC Canyon vehicles manufactured from November 9, 2009, through August 28, 2012, for failing to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 113, "Hood Latch System." The hood may be missing the secondary hood latch.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
General Motors will notify owners and instruct them to inspect their vehicle for the presence of a secondary hood latch. Dealers will replace the hood on any affected vehicles, free of charge. The recall is expected to begin on January 17, 2013. Owners may contact Chevrolet at 1-800-630-2438 or GMC at 1-866-996-9463.
NOTA
GM's number for this campaign is 12319.Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.safercar.gov.
RESUMEN
GENERAL MOTORS (GM) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2012 CHEVROLET COLORADO AND GMC CANYON VEHICLES, MANUFACTURED FROM SEPTEMBER 9, 2011, THROUGH OCTOBER 19, 2011, FOR FAILING TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NUMBER 208, "OCCUPANT CRASH PROTECTION." THESE VEHICLES MAY HAVE BEEN PRODUCED WITH DRIVER SAFETY BELT BUCKLE ELECTRICAL CONNECTOR TERMINALS THAT DO NOT FIT SNUGLY WITH THE CONNECTOR PINS, CAUSING THE CONNECTION TO BE INTERMITTENT.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
GM WILL NOTIFY OWNERS AND DEALERS WILL REPLACE THE SEAT BELT BUCKLE ELECTRICAL CONNECTOR TERMINALS FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR BEFORE DECEMBER 7, 2011. OWNERS MAY CONTACT CHEVROLET AT 1-800-630-2438 AND GMC AT 1-866-996-9463.
NOTA
GM'S SAFETY RECALL CAMPAIGN NUMBER IS 11322.OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
