2003 Audi RS6
RESUMEN
ON CERTAIN PASSENGER VEHICLES, IF A DRIVER'S KNEES PUSH AGAINST THE KNEE BOLSTER (CRASH ELEMENT) LOCATED UNDER THE DASHBOARD, IT CAN CONTACT THE HEADLIGHT SWITCH WIRING HARNESS, AND AN ELECTRICAL SHORT COULD OCCUR.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL INSTALL A PROTECTIVE COVERING ON THE KNEE BOLSTER (CRASH ELEMENT). IN ADDITION, THE WIRING HARNESS AS WELL AS THE FELT PROTECTOR ON THE LEFT SIDE OF THE DASHBOARD CARRIER WILL BE CHECKED, AND REPLACED IF NECESSARY. THE RECALL BEGAN ON JULY 26, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT AUDI AT 1-800-822-2834.
NOTA
CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
RESUMEN
VOLKSWAGEN IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2001-2004 AUDI A6, MODEL YEAR 2002-2003 S6 AND MODEL YEAR 2003 RS6 VEHICLES EQUIPPED WITH 4.2L ENGINES AND MANUFACTURED FROM JUNE 19, 2001, THROUGH JUNE 8, 2004. THE AGING OF THE PLASTIC MATERIAL IN THE FUEL TANK ROLLOVER VALVE COMBINED WITH BENDING STRESS FROM THE ALUMINUM VENTILATION LINE TO THE ROLLOVER VALVE NIPPLE MAY LEAD TO CRACKING OF THE NIPPLE. IF THIS HAPPENS, A FUEL LEAK MAY RESULT.
CONSECUENCIA
-
REMEDIO
DEALERS WILL REINFORCE THE NIPPLE ON THE ROLLOVER VALVE TO PREVENT LEAKAGE OR REPAIR THE CRACKING AT THE NIPPLE. THE RECALL IS EXPECTED TO BEGIN DURING JUNE 2011. OWNERS MAY CONTACT AUDI AT 1-800-822-2834.
NOTA
VOLKSWAGEN SAFETY RECALL NO. 20L8/JY.OWNERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO <A HREF=HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV>HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV</A> .
